ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ОТРАЖЕНИЕ КАЗАХСКО-ДЖУНГАРСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ФОЛЬКЛОРНЫХ МАТЕРИАЛАХ (НА ПРИМЕРЕ ПЕСНИ «АЙКҮНІМ», ДОШЕДШЕЙ ОТ ШАКАРИМА)

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.51943/2710-3994_2025_12_6_1776-1791

Ключевые слова:

казахско-джунгарские отношения, фольклор, песня, историческая память, устная история, историческая интерпретация, Шакарим

Аннотация

Введение. Фольклор, будучи носителем национальной памяти, выполняет особую функцию в сохранении исторического опыта, мировоззрения и культурных ценностей общества, передавая их последующим поколениям. В этом контексте фольклор следует рассматривать не только как художественное наследие, но и как поэтическое выражение исторической памяти, культурно-социальное достояние, отражающее многослойные процессы прошлого. Особенно значимым является анализ фольклорных текстов, сохранивших представления о казахско-джунгарских отношениях XVII–XVIII вв. Именно в этих произведениях конкретизируется коллективный опыт, закрепляются устойчивые культурные модели. Цель исследования. Основная цель исследования заключается в том, чтобы раскрыть роль фольклорных источников в сохранении памяти о казахско-джунгарских связях, а также показать, каким образом поэтические формы, основанные на народной традиции, обеспечивают историко-культурную преемственность и позволяют глубже понять природу взаимоотношений двух этносов. Актуальность исследования – выявление поэтических версий исторической памяти, сохранившихся в устном народном творчестве, с акцентом на их хронологические, пространственные и авторские особенности. Результаты. В данной статье в качестве историко-культурного отражения казахско-джунгарских отношений представлены варианты устного исполнения «Песни калмыцкой девушки», известной в бывшей Семипалатинской области как песня Шакарима «Айкүнім», которая подвергнута сравнительно-историческому анализу с целью выявления ее культурной соотнесённости. Заключение. В заключительной части, раскрывая значимость фольклорного наследия, связанного с казахско-джунгарскими отношениями, предложено одним из способов его сохранения считать широкое введение подобных произведений в научный оборот. Такой подход рассматривается как эффективный путь системного изучения исторических событий, сохранившихся в народной памяти, учёта культурной преемственности и передачи духовного наследия будущим поколениям.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Abaj turaly estelіkter, 2022. — Abaj turaly estelіkter [Memories of Abai]. / Qurast. T.Q. Shangbaj, M.S. Qajrambaeva. – Semej: «Abajdyng memlekettіk muzej-qorygy», 2022. 576 p. Avtorlardyn dalalyq materialdary, Isin, 2025. — Avtorlardyng dalalyq materialdary [Field materials of the authors]. T.g.k., professor Amantaj Isinmen suhbat. Semej. 12.08.2025. Avtorlardyng dalalyq materialdary, Karimov, 2025. — Avtorlardyng dalalyq materialdary [Field materials of the authors]. T.g.k., professor M. Karimovpen suhbat. Semej. 25.08.2025.

Ahmetzhanov, 2008. — Ahmetzhanov Argynbek. Ruhani zhol: Shakarіm: An: Dastan: Mura [Spiritual path: Shakarim: song: saga: Heritage.]. — 2-kіtap. — Oskemen: «Reklamnyj Dajdzhest», 2008. – 292 p.

Anshі, 2023. — Anshі Keldenbaj Olmesekov [Singer Keldenbay Olmesekov]. Radiohabar. [Jelektrondy resurs]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=BzYypAbqBAA&t=1305s (zhugіngen kunі: 06.09.2025).

Basangova, Burykin, 2006. — Basangova T.G., Burykin A.A. Mansijskaja parallel' k kalmyckim stihotvorenijamprimetam «shinzh» i fragmentam kalmyckogo jeposa «Dzhangar» na fone analogichnyh obrazcov fol'klora narodov Sibiri [The Mansi parallel to the Kalmyk omen poems "shinj" and fragments of the Kalmyk epic "Dzhangar" against the background of similar folklore samples of the peoples of Siberia] // Materialy XXXV Mezhdunarodnoj filologicheskoj konferencii. Vyp. 16. Uralistika. Ch. 1. SPb.: Filologicheskij fakul'tet SPbGU, 2006. Pp. 12-17.

Bekhozhina, 1972. — Bekhozhina T. Qazaqtyng 200 anі. Muzykaly-jetnografijalyq zhinaq [200 Kazakh songs. Musical and ethnographic collection]. Almaty, 1972. 232 p.

Bordzhanova, 1999 — Bordzhanova T. G. Magicheskaja pojezija kalmykov [Magical poetry of the Kalmyks].

Jelista, 1999. – 182 p.

Gejnouz, Berkinbaev, 2023. — Gejnouz Dzh., Berkinbaev O.U. Abilpejz Sultan i ego potomki [Abilpase Sultan and his descendants] // Jelektronnyj nauchnyj zhurnal «edu.e-history.kz». 2023. T. 10. № 4. Pp. 704-724. DOI: 10.51943/2710-3994-2023-10-4-704-724

Edilhanova, 2005. — Edilhanova S.A. Kazahsko-dzhungarskie vzaimootnoshenija v XVII-XVIII vekah (Nekotorye istoriograficheskie aspekty problemy) [Kazakh-Dzungarian relations in the XVII-XVIII centuries (Some historiographical aspects of the problem)]. – Almaty: Dajk-Press, 2005. – 162 s.

Zhusіpov, 2007. — Zhusіpov N.Q. Qazaq fol'klortanu gylymy: XX gasyrdyng bіrіnshі zhartysy [Kazakh folklore science: the first half of the twentieth century]. Monografija. – Pavlodar. 2007. – 381 b.

Zlatkin, 1983. — Zlatkin I.Ja. Istorija Dzhungarskogo hanstva [The history of the Dzungarian Khanate]. Izdanie vtoroe. – Moskva: «Nauka», 1983. – 332 s.

Istorija Kazahstana, 2005. — Istorija Kazahstana v russkih istochnikah. 1-tom. Posol'skie materialy Russkogo gosudarstva (XV-XVII vv.) [The history of Kazakhstan in Russian sources. Volume 1. Embassy materials of the Russian state (XV-XVII centuries)]. Isin A.I., sostavlenie, transkripcija skoropisi, special'noe redaktirovanie tekstov, vstupitel'naja stat'ja, kommentarii i sostavlenie slovnikov ukazatelej, Almaty: Dajk-Press, 2005. – 704 s. Mahmet t.b., 2019. — Mahmet M., Erzhan Q., Muqan N. Aqyt Ulіmzhіulynyng dіni dunietanymyndagy erekshelіkter [Features of the religious worldview of akyt Ulimzhiuly] // Әl-Farabi QazUU. Habarshy. Filosofija, madeniettanu, sajasattanu serijasy. №2 (68) 2019. – 171-179 bb.

Mejendorf, 1975. — Mejendorf E.K. Puteshestvie iz Orenburga v Buharu [A trip from Orenburg to Bukhara]. Predisl. N.A. Halfina. M., Glavnaja redakcija vostochnoj literatury izdatel'stva «Nauka», 1975.

Pubaev R.E.,1981. — Pubaev R.E. «Pagsam-chzhonsan» – pamjatnik tibetskoj istoriografii XVIII veka [Pagsamzhongsan is a monument of 18th-century Tibetan historiography]. – Novosibirsk: Nauka, 1981.

Olmesekov, 2023. — Olmesekov K.R. Aqyn zhazushylar [Poet writers]. Shygys Qazaqstan: tanymal esіmder. A.S. Pushkin atyndagy Shygys Qazaqstan Oblystyq Kіtaphanasy. [Jelektrondy resurs]. URL: https://esimder.pushkinlibrary.kz/kz/madeniet-zhane-oner-kairatkerleri/154-muzyka/ispolniteli/1936-.html (zhugіngen kunі: 08.09.2025).

Sanchirov V.P., 1990. — Sanchirov V.P. «Iljethjel shastir» kak istochnik po istorii ojratov [«Ilathal Shastir» as a source on the history of the Oirats.]. — M.: Nauka. Glavnaja redakcija vostochnoj literatury, 1990. – 137 s.

Shheglova, T. K. Ustnaja istorija: ucheb, posobie [Oral history: textbook]. Barnaul: AltGPA, 2011. – 364 s.

Millward James A., 2007. — James A. Millward. A History of Xinjiang, Revised and Updated, Revised and Updated Edition. 2021. – 520 р.

Опубликован

30.12.2025

Как цитировать

Токишкадиров, Б., Даутова, А., & Исин , А. (2025). ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ОТРАЖЕНИЕ КАЗАХСКО-ДЖУНГАРСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ФОЛЬКЛОРНЫХ МАТЕРИАЛАХ (НА ПРИМЕРЕ ПЕСНИ «АЙКҮНІМ», ДОШЕДШЕЙ ОТ ШАКАРИМА). Asian Journal "Steppe Panorama", 12(6), 1776–1791. https://doi.org/10.51943/2710-3994_2025_12_6_1776-1791

Выпуск

Раздел

ИСТОРИЯ
Просмотры
  • Аннотация 1811
  • PDF (Қазақ тілі) 271

Поделиться

Отправить статью по почте

ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ ОТРАЖЕНИЕ КАЗАХСКО-ДЖУНГАРСКИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ В ФОЛЬКЛОРНЫХ МАТЕРИАЛАХ (НА ПРИМЕРЕ ПЕСНИ «АЙКҮНІМ», ДОШЕДШЕЙ ОТ ШАКАРИМА)

Получатель получит письмо со ссылкой на статью и PDF во вложении.

или открыть в своей почтовой программе