СОВЕТСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЭПОСА «ЕДИГЕ» В 1920–1930-Е ГОДЫ: МАРКСИСТСКИЕ ПРЕДИСЛОВИЯ И ПОДХОДЫ КАЗАХСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ
DOI:
https://doi.org/10.51943/2710-3994_2026_13_2_549-564Ключевые слова:
эпос «Едиге», Золотая Орда, советская идеология, марксистский дискурс, предисловие, интерпретация, фольклористика, историография, образ ЕдигеАннотация
Введение. Статья посвящена анализу процесса нового осмысления содержания и образа «Едиге» в условиях советской идеологической политики 1920–1930-х гг., а также приобретения эпосом иной смысловой нагрузки в научном дискурсе. Актуальность темы определяется тем, что марксистско-классовая оценка эпоса, трансформация образа героя и механизмы адаптации национального наследия к идеологическим требованиям советской эпохи до сих пор недостаточно раскрыты в современной историографии. Цель и задачи исследования. Основная цель — выявить особенности интерпретационной трансформации «Едиге» в советский период и определить идеологические механизмы влияния на основе сравнительного анализа предисловий и текстовых комментариев в трудах К. Сатпаева, М. Ауэзова и С. Сейфуллина. В соответствии с целью поставлены задачи: 1) определить особенности марксистской лексики в ранних публикациях; 2) проследить влияние редакционной политики на восприятие эпоса; 3) сопоставить степень и способы идеологического соответствия в подходах каждого автора. Источниковую базу исследования составили публикации 1920–1930-х гг., партийные документы, фольклорные сборники и литературно-критические работы. Методологическая основа включает историко-хронологический, сравнительный, дискурсивный анализ и текстовую интерпретацию. Результаты. Установлено, что оценки эпоса «Едиге» в советской науке были неоднозначными: К. Сатпаев интерпретировал эпос в формально-нейтральном ключе, представляя Едиге как «народного бия» в соответствии с марксистской парадигмой; М. Ауэзов игнорировал марксистский канон, рассматривая эпос прежде всего как культурно-историческую ценность; С. Сейфуллин в предисловиях открыто оперировал марксистской терминологией, трактуя жыр в рамках советской идеологии. Заключение. Эти различия свидетельствуют о внутреннем методологическом плюрализме в советском фольклористическом дискурсе.
Скачивания
Библиографические ссылки
Asanuly, Auelbaev, 2016 — Asanuly Zh., Auelbaev M. Er Edіgenіn tarikhy: monografiya [The History of Er Edige: A Monograph] Almaty: «Nursat» baspasy, 2016. 190 p. (In Kaz.).
Auezov, 1940 — Auezov M. «Kazakhskiy epos i dorevolyutsionnyy fol'klor»/ Pesn' stepey. Antologiya kazakhskoy literatury ["Kazakh Epic and Pre-Revolutionary Folklore" / Song of the Steppes. An Anthology of Kazakh Literature]. Ed. Sobolev L., Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo «Khudozhestvennaya literatura», 1940. 587 p. (In Russ.).
Auezov, 1991 — Auezov M. Adebiet tarikhy: Zhogary oqu oryndarynyn studentterіne arnalgan [History of Literature: For students of higher education institutions] Almaty: Ana tіlі, 1991. 240 p. (In Kaz.).
Auezov, 2004 — Auezov M. Shygarmalarynyn elu tomdyқ tolyq zhinagy: maqalalar, zertteuler, p'esalar, librettolar 1936-1939 [A complete collection of works in fifty volumes: articles, studies, plays, librettos 1936-1939] / M. Auezov. Almaty: Zhіbek zholy, 2004 Vol. 14. 376 p. (In Kaz.).
Auezov, 2014 — Auezov M. Shygarmalaryn elu tomdyq tolyq zhinagy [A complete collection of works in fifty volumes]. Almaty: «Dauіr», «Zhіbek zholy», 2014. Vol. 4: Zertteuler, oqulyqtar, adebi nusqalar. 1924-1930. 456 p. (In Kaz.).
Bennigsen, 1975 — Bennigsen, A.A. The Crisis of the Turkic National Epics, 1951–1952: Local Nationalism or Internationalism? // Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. 1975. Vol. 17, No. 2/3: Russian and Soviet Central Asia. Pp. 463–474.
DeWeese, 1994 — DeWeese D.A. Islamization and native religion in the Golden Horde: Baba Tukles and conversation to Islam in historical and epic tradition. The Pennsylvania State University. 1994. 638 p.
Divaev, 1922 — Divaev A. Myrza Edіge batyr // Batyrlar. Zhetіnshі zhinaq [Myrza Edige Batyr // Batyrs. 7th Collection]. Tashkent: Turkіstan respublikasynyn baspasoz shygarushy magkamasy, 1922. 25 p. (In Kaz.).
Er Edіge, 1995 — Er Edіge [Er Edige] / Comp. G.O. Batyrbekov. Almaty: Gylym, 1995. 152 p. (In Kaz.).
Krikh, Metel', 2014 — Krikh S.B., Metel' O.V. Sovetskaya istoriografiya drevnosti v kontekste mirovoy istoriograficheskoy mysli [Soviet historiography of antiquity in the context of world historiographic thought]. Moscow: LENAND, 2014. 256 p. (In Russ.).
Magauin, 1993 — Magauin E.M. Edige: khalyq eposy [Edige: a folk epic] / Ed. and afterwords by E. Magauin. Almaty: Ayqap, 1993. 76 p. (In Kaz.).
Magauin, 1995 — Magauin Edіge Mukhtaruly. «Edіge» zhyrynyn tarikhilygy zhane korkemdіk erekshelіkterі [The historicity and artistic features of the poem "Edyge"]. Candidate’s Dissertation Abstract (Philology). Almaty, 1995. 27 p. (In Kaz.). O prepodavanii..., 1934 — O prepodavanii grazhdanskoy istorii v shkolakh SSSR: postanovlenie TsK VKP(b) i Soveta Narodnykh Komissarov SSSR [On the teaching of civil history in schools of the USSR: Resolution of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) and the Council of People's Commissars of the USSR] // Pravda 1934. 16 May №133 (6019). (In Russ.).
Postanovlenie, 1999 — Postanovlenie Politbyuro TsK RKP(b) «O politike partii v oblasti khudozhestvennoy literatury» // Vlast' i khudozhestvennaya intelligentsiya. Dokumenty TsK RKP(b) — VKP(b), VChK — OGPU — NKVD o kul'turnoy politike. 1917–1953 [Resolution of the Politburo of the Central Committee of the RCP(b) "On the Party's Policy in the Field of Fiction" // Power and the Artistic Intelligentsia. Documents of the Central Committee of the RCP(b) - All-Union Communist Party (Bolsheviks), the Cheka - the OGPU - the NKVD on Cultural Policy. 1917–1953] / Ed. A. N. Yakovlev; Comp. A. Artizov, O. Naumov. Moscow: MFD, 1999. 872 p. (In Russ.).
Pіralі, 2015 — Pіralі G. «Mukhtar Auezov Leningradta». Data. Oqiga. Tagdyr (1923-1928 zhzh.) ["Mukhtar Auezov in Leningrad". Date. Event. Fate (1923-1928)]. Almaty: «Eltanym baspasy», 2015. 152 p. (In Kaz.).
Qasqabasov, 1984 — Qasqabasov S.A. Qazaqtyn khalyq prozasy. Almaty: Gylym. 1984. 272 p. (In Kaz)
Reichl, 2007 — Reichl, K., Edige, A Karakalpak Oral Epic – as Performed by Jumabay Bazarov. Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia Academia Scientiarum Fennica, 2007, 498 p.
Sabitov, 2023 — Sabitov Zh. M. Zolotaya Orda dlya kazakhov – eto to zhe samoe, chto i raspad SSSR For Kazakhs, the Golden Horde is the same as the collapse of the USSR]. [e-resource]. YouTube, 2023. URL: https://www.youtube.com/watch?v=-7JT6IxJJtY&t=319s (access date: 10.12.2025). (In Russ.).
Sabitov, Karataev, Tolegenuly, 2025 — Sabitov Zh., Karataev A., Tolegenuly B. Predstaviteli kazakhskikh plemen v epose «Manas» [Representatives of the Kazakh tribes in the "Manas" epic] // Asian Journal “Steppe Panorama”. 2025. Vol. 12. No 4. Pp. 946–959. (In Russ.).
Seyfullin, 1932 — Seyfullin S. Qazaq adebietі. 1-kіtap. Biler dauіrіnіn adebietі [Kazakh literature. Book 1. Literature of the Biy era]. Qyzylorda: Qazmembas, 1932. 234 p. (In Kaz.).
Seyfullin, 1964 — Seyfullin S. Shygarmalar. 6-tom. Qazaq adebietі [Works. Volume 6. Kazakh Literature]. Almaty: Qazaqtyn Memlekettіk Korkem adebiet baspasy, 1964. 455 p. (In Kaz.).
Seypollaұly, 1934 — Seypollaұly S. Batyrlar zhyrlarynyn zhinagy. Ekіnshі zhinaq [A collection of poems about batyrs. 2nd collection]. Semey: Qazaqstan baspasy. 1934. 421 p. (In Kaz.).
Shakieva, 2023 — Shakieva A.S. Osobennosti osveshcheniya istorii Ulusa Dzhuchi v «Istoriyakh Kazakhskoy SSR» v 1940–1950-kh godakh [Features of the coverage of the history of the Ulus of Jochi in the "Histories of the Kazakh SSR" in the 1940s–1950s] // Zolotoordynskoe obozrenie. 2023. Vol. 11. № 1. Pp. 220–241. (In Russ.).
Stalin, 1947 — Stalin I.V. Zadachi KUTV v otnoshenii sovetskikh respublik Vostoka // I.V. Stalin Sochineniya. Tom 7. 1925. OGIZ [Tasks of the KUTV in relation to the Soviet republics of the East // I.V. Stalin. Works. Vol. 7. 1925. OGIZ]. Moscow: State Publishing House of Political Literatutre, 1947. 424 p. (In Russ.).
Zhirmunskiy, 1974 — Zhirmunskiy V.M. Tyurkskiy geroicheskiy epos [Turkic heroic epic]. Leningrad: Nauka. Leningrad branch, 1974. 727 p. (In Russ.).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Asian Journal "Steppe Panorama"

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
- Аннотация 1519
- PDF (Қазақ тілі) 250




