НАУЧНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ КАЮМА МУХАМЕДХАНОВА В КОНТЕКСТЕ ПОИСКА СВЕДЕНИЙ ОБ ИЛЬЯСЕ БОРАГАНСКОМ (К 110-летию К. Мухамедханова)

Авторы

  • Тулепбергенов Галымтай Маликович Кокшетауский университет имени Ш. Уалиханова, магистр гуманитарных наук, лектор galymtajtulepbergenov@gmail.com
  • Буканова Роза Гафаровна Кокшетауский университет имени Ш. Уалиханов (зарубежный профессор), Доктор исторических наук, профессор https://orcid.org/0000-0002-3147-3666 brg777.50@mail.ru

DOI:

https://doi.org/10.51943/2710-3994_2026_13_2_342-353

Ключевые слова:

Каюм Мухамедханов, Илияс Бораганский, Ахмет-Заки. Валиди, Санкт-Петербург, БАССР, Стерлитамак, типография, издательство

Аннотация

Введение. Данная статья посвящена изучению вклада, выдающегося казахского ученого-абаеведа, литературоведа и переводчика Каюма Мухамедханова в исследование деятельности Ильяс Бораганского – первого издателя сборника произведений Абая. Цель и задачи исследования – определить методы посвседневной исследовательской деятельности Каюма Мухамедханова, посвятившего всю свою жизнь изучению творчества Абая Кунанбаева. В статье показано, что К. Мухамедханов скрупулезно собирал все сведения, имеющие отношение к Абаю, что позволило ему создать целое научное направление в литературоведении – абаеведение. Одной из его заслуг было установление личности основателя тюрко-мусульманской типографии в Петербурге, крымскотатарского издателя И. Бораганского. В данном контексте авторами данной статьи рассматривается научно-творческое сотрудничество К. Мухамедханова с петербургскими учеными-тюркологами и башкирскими писателями. Кроме того, внесены новые дополнительные сведения о жизни и деятельности И. Бораганского в Башкортостане. Результаты, полученные авторами данной статьи, позволяют утверждать, что творчество К. Мухамедханова выходит за рамки литературоведения. В частности, он внес существенный вклад в изучение ранее неизвестных страниц из истории печатного дела Башкортостана, установив, что у истоков создания национальной прессы в молодой Башкирской республике стоял И. Бораганский. В Башкортостан Ильяс Бораганский прибыл по приглашению Ахмет-Заки Валиди Тогана – лидера башкирского национально-освободительного движения, основателя Башкирской автономной республики, крупного политического деятеля тюркского мира и ученого-тюрколога, с которым он в 1919–1920 гг. тесно сотрудничал в Петрограде. Этот эпизод, связанный с личностью Ахмет-Заки Валиди, позволил авторам статьи поставить проблему повседневных интеллектуальных и научных связей казахской и башкирской интеллигенции в различные периоды ХХ века. Получив особый импульс во второй половине XIX века, казахско-башкирское взаимодействие приобрело устойчивый характер в первой четверти ХХ века. Имена видных представителей казахской интеллектуальной элиты, таких как Алихан Букейханов, Миржакип Дулатов, Магжан Жумабаев, Беимбет Майлин, Жиенгали Тлепбергенов и Бекмухамбет Серкебаев, были тесно связаны с башкирским общественно-политическим движением. Через несколько десятилетий, изучая личность Бораганского, к этому явлению оказался причастным и К. Мухамедханов. В Заключение следует отметить, что благодаря многолетним научным поискам талантливого казахского ученого К. Мухамедханова было восстановлено имя И. Бораганского – фигуры, ставшей связующим звеном в истории казахско-башкирско-крымскотатарских интеллектуальных отношений в начале ХХ века.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Bekhozhin, 1964 — Bekhozhin Kh.N. Qazaq baspasozinin damu zholdary (1860–1930 zhyldar) [Development of the Kazakh Press (1860—1930)]. Almaty: Qazaq memlekettik baspasy, 1964. 261 p. (In Kaz.).

Biobibliograficheskii slovar’, 1989 — Biobibliograficheskii slovar’ otechestvennykh tyurkologov.

Dooktyabr’skii period [Biobibliographical Dictionary of Russian Turkologists. Pre-Revolutionary Period]. Ed. A.N. Kononov. Moscow: Nauka, 1989. P. 52. (In Russ.).

Bukanova, 2016 — Bukanova R.G. Svyaz’ vremen i sobytii v sud’be Kayuma Mukhamedkhanova: lichnost’ v istorii [The Connection of Times and Events in the Fate of Kayum Mukhamedkhanov: Personality in History] // Materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Kayum Mukhamedkhanov i aktual’nye problemy kazakhskoi literatury” [Kayum Mukhamedkhanov and the Actual Problems of Kazakh Literature]. Semey: Shakarim State University, 2016. Pp. 7–8. (In Russ.).

Bukanova, 2018 — Bukanova R.G. A.-Z. Validi i ego politika v oblasti kul’tury i obrazovaniya v pervye gody sushchestvovaniya Bashkirskoi respubliki [A.-Z. Validi and His Policy in the Field of Culture and Education in the First Years of the Bashkir Republic] // Vatandash. 2018. No. 1. Pp. 23–25. (In Russ.).

Bukanova, 2019 — Bukanova R.G. Stanovlenie Bashkirskoi avtonomii v litsakh: Il’yas Boraganskii [The Formation of Bashkir Autonomy through Personalities: Ilyas Boragansky] // Bashkirskaya zhurnalistika na rubezhe vekov [Bashkir Journalism at the Turn of the Centuries]. Ufa, 2019. Pp. 26–29. (In Russ.).

Bukanova, Kidirniyazov, Tulepbergenov, 2021 — Bukanova R.G., Kidirniyazov D.S., Tulepbergenov G.M. Petersburg in Fate of Zaki Validi Togan, Scientist and Politician // EpSBS. 2021. Vol. 117. Pp. 310–316. doi:10.15405/epsbs.2021.11.42.

Bukanova, Smagulova, 2016 — Bukanova R.G., Smagulova A.T. Maloizvestnye fakty bashkirskoi istorii v trudakh kazakhskogo uchenogo-literaturoveda Kayuma Mukhamedkhanova [Little-Known Facts of Bashkir History in the Works of the Kazakh Literary Scholar Kayum Mukhamedkhanov] // Etapy i osobennosti razvitiya prosvetitel’stva v Bashkortostane i Rossii [Stages and Features of the Development of Enlightenment in Bashkortostan and Russia]. Ufa: RIC BashGU, 2016. Pp. 106–109. (In Russ.).

Kapasova, 2019 — Kapasova B.K. Qazaq baspasozi tarihyndagy Kh. Bekqozhinnin roli [The Role of Kh.

Bekhozhin in the History of the Kazakh Press] // PMU Khabarshysy. Filologiyalyq seriyasy. 2019. No. 2. Pp. 231–243. (In Kaz.).

Kozhakuly, 2020 — Kozhakuly O. Qazaq-bashqurt qatynastarynyñ tarihy [History of Kazakh–Bashkir Relations] // Otan tarihy. 2020. No. 4. Pp. 151–164. (In Kaz.).

Kul’sharipov, 2000 — Kul’sharipov M.M. Bashkirskoe natsional’noe dvizhenie (1917–1921 gg.) [The Bashkir National Movement (1917—1921)]. Ufa: Kitap, 2000. 368 p. (In Russ.).

Matbugat don’yasynda — Matbugat don’yasynda ille yyllyk hezmet [Fifty Years of Activity in Publishing] // Yanyy yul. 1924. No. 4. 38 p. (In Bash.).

Mukhamedkhanov, 1971 — Mukhamedkhanov K. Kadirli esim, ayauly enbek [A Dear Name, a Valuable Work (About I. Boragansky, the First Publisher of Abai’s Works)] // Semey tany. 21 May 1971. (In Kaz.).

Mukhamedkhanov, 1998 — Mukhamedkhanov K. Iliyas Boraganskii (1852–1934) [Ilyas Boragansky (1852– 1934)] // Abai. 1998. No. 3. (In Kaz.).

Mukhamedkhanov, 2009 — Mukhamedkhanov K. Il’yas Boraganskii — pervyi izdatel’ knig Abaya [Ilyas Boragansky – the First Publisher of Abai’s Books]. Almaty, 2009. 70 p. (In Kaz. and Russ.).

National and State Structure — National and State Structure of Bashkortostan (1917–1925): 4-vol. Documents and Materials. Collection by B. Kh. Yuldashbaev, Vol. 1. Ufa: Kniga, 2002. 608 p.

Salikhov, 2015 — Salikhov A.G. Bashkyrt ve qyrymtatar khalklary arasynda medeni, edebiy alyakalar (XIX asyrnyn sonu ve XX asyrnyn bashy) [Cultural and Literary Relations between Bashkir and Crimean Tatar Peoples (Late 19th – Early 20th Centuries)] // Yildyz. 2015. No. 1 (222). Pp. 93–100. (In Crimean Tat.).

Salikhov, 2017 — Salikhov A.G. Dokumenty o vklade krymsko-tatarskogo izdatelya Il’yasa Boraganskogo v stanovlenie bashkirskoi pechati [Documents on the Contribution of the Crimean Tatar Publisher Ilyas Boragansky to the Development of Bashkir Press] // Velikaya Rossiiskaya revolyutsiya 1917 g.: metodologiya, istochniki, istoriografiya [The Great Russian Revolution of 1917: Methodology, Sources, Historiography]. Sterlitamak: Bashkir State University, 2017. Pp. 332–337. (In Russ.).

Togan, 1999 — Togan Z.V. Hatıralar: Türkistan ve Diğer Müslüman Türklerinin Milli Varlık ve Kültür Mücadeleleri [Memoirs: National Existence and Cultural Struggles of the Muslims of Turkestan and Other Turkic Peoples]. Ankara, 1999. 630 p. (In Turk.).

Опубликован

30.04.2026

Как цитировать

Тулепбергенов, Г. М., & Буканова, Р. Г. (2026). НАУЧНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ КАЮМА МУХАМЕДХАНОВА В КОНТЕКСТЕ ПОИСКА СВЕДЕНИЙ ОБ ИЛЬЯСЕ БОРАГАНСКОМ (К 110-летию К. Мухамедханова). Asian Journal "Steppe Panorama", 13(2), 342–353. https://doi.org/10.51943/2710-3994_2026_13_2_342-353

Выпуск

Раздел

ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Просмотры
  • Аннотация 443
  • PDF (Қазақ тілі) 250

Поделиться

Отправить статью по почте

НАУЧНАЯ ПОВСЕДНЕВНОСТЬ КАЮМА МУХАМЕДХАНОВА В КОНТЕКСТЕ ПОИСКА СВЕДЕНИЙ ОБ ИЛЬЯСЕ БОРАГАНСКОМ (К 110-летию К. Мухамедханова)

Получатель получит письмо со ссылкой на статью и PDF во вложении.

или открыть в своей почтовой программе