КАЗАХСКО-ЦИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ПИСЬМАХ АБИЛПЕЙЗ СУЛТАНА

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.51943/2710-3994_2026_13_2_315-328

Ключевые слова:

Казахское ханство, Цинская империя, Абилпейз султан, дипломатические документы, эпистолярное наследие, торговые отношения

Аннотация

Введение. В статье анализируются казахско-китайские торговые и культурные связи 60-80-х годов XVII века на основе дипломатических документов и писем султана Абильпеиза в Цинское царство и его местной администрации. Во второй половине XVII века отношения между двумя странами активизировались, развились так называемые торговые связи «меновая торговля лошадьми». При изучении вопроса в контексте межгосударственных и межрегиональных отношений большое значение имеет использование источников, хранящихся в Первом архиве Китая. Эти данные предоставляют уникальную и ценную информацию для определения содержания и характера отношений между Казахским ханством и Цинской империей. Подавляющее большинство из них не было введено в научный оборот в казахстанской исторической науке. Поэтому актуальность изучения вопроса на основе новых источников неоспорима. Цель и задачи исследования – раскрыть новые аспекты казахско-китайских торговых и культурных связей на примере дипломатических писем султана Абильпеиза и определить их историческое значение. Для достижения этой цели на основе анализа опубликованных документов показать тенденции развития казахско-китайских отношений во второй половине XVIII века; определить особенности қазакско-китайских торговых отношений; раскрыть сущность культурных связей между двумя странами в письмах султана Абильпеиза в Цинскую империю. Источниковую базу исследования составляют документы хранящихся в фондах Первого исторического архива Китая и недавно опубликованные документы на казахском языке. В исследовании проблемы использовались системный метод, анализа, контент анализа, описания, повествования и обобщения. Результаты. В статье на основе дипломатических писем султана Абилпейза, хранящихся в архивах Первого архива Китая, определены направление и сущность казахско-китайских отношений в 60–80-е годы XVII века. Доказано, что это эпистолярное наследие позволяет сделать новые научные и важные выводы в изучении истории отношений между Казахским ханством и Цинской империей в указанный период. В этот период развивались взаимные торговые и культурные связи между Казахским ханством и Цинской империей. Эти связи укрепили отношения между двумя странами. Султан Абилпейз писал письма в Цинскую империю и ее местным властям, прилагая усилия для укрепления связей между двумя государствами. Выводы. Интересы двух государств в 60-80-е годы XVIII века были определены в тесной связаны с их внешнеполитическими позициями, направленными на установление казахско-китайских торговых и культурных связей. Это можно рассматривать как важный исторический шаг, направленный на укрепление торгово-экономических связей соседних государств. Эпистолярное наследие султана Абильпеиза открывает путь к рассмотрению казахско-цинских отношений с точки зрения нового исторического познания. В то же время позволяет глубоко изучить историю отношений между Казахским ханством и Цинской империей на основе новых исторических источников, объективно рассматривать исторические события.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Abdilashim D., 2016 — Abdіlashіmyly D. Jұngo bіrіnshі tarihi myragatynda saqtalgan qazaqsha qyzhattar [Research on Kazakh Documents in the First Historical Archives of China]. Almaty: Eltanym baspasy, 2016. 216 p. (In Kaz.).

Abdilashim D., 2025 — Abdіlashіmyly D. Eldіk fenomen. Qazaq handygynyn Cin patshalygyna joldagan bіregej diplomatiyalyq qyzhattary turaly tarihi-derektanulyq zertteu [A State Phenomenon: Research on the diplomatic documents of the Kazakh Khanate addressed to the Qing Dynasty from the perspective of historical literary study].Fuchu, Tokio, Tokio shetel tіlderі universitetі, Aziya zhane Afrika tіlderі men madenietіn zertteu instituty, 2025. 452 p. (In Kaz.). Ablai, Wali jane Bokei, 2025 — Aylai, Wali jane Bokei handardyn hattary. Qyzhattar jinagy [Letters of Khans Ablai, Wali and Bökei: A Collection of Documents]. Qyrast: J. Oshan, Z.E. Qabyldinov, E.M. Torajgyrov, E. Sauyrqan, M. Qadilbek, A.R. Bejsembaeva. Almaty: JSHS «Litera-M», 2025. 400 p. (In Kaz.).

Ezjenkhanuli, 2011 — Ezjenhanyly B. Qytajdyn bіrіnshі tarihi myragatyndagy saqtalgan qazaq tarihy turaly myragattyq qyjattar jane olardyn gylymi qyndylygy [Archival Documents on the History of the Kazakhs Preserved in the First Historical Archives of China and Their Scholarly Value]. Qazaqstan myragattary. 2011. № 4 (20). Pp. 46–52. (In Kaz.).

Ezjenkhanuli, 2025 — Ejenhanyly B. Ablai han dauіrіndegі Qazaq-Cin qarym-qatynastary [Kazakh–Qing Relations during the Reign of Ablai Khan]. Almaty: «TURAN» University, 2025. 696 p. (In Kaz.).

Kenjebaev, 2025 — Kenjebaev G.K., Kabuldinov Z.E., Chernienko D.A., Apendiev T.A. Razvitie kazahskorossijskih torgovyh otnoshenij v deyatelnosti sultana Srednego zhuza Abulfeisa (1760-e – nachalo 1780-h gg.). [The Development of Kazakh–Russian Trade Relations in the Activities of Sultan Abulfeyiz of the Orta Zhuz (1760s – Early 1780s) ]. Bylye Gody. 2025. 20(4). P 1700–1709. DOI: 10.13187/bg.2025.4.1700 (In Kaz.). Qazaqstan tarihy, 1998 — Qazaqstan tarihy. Kone zamannan bugіnge deyіn. Bes tomdyq [A History of Kazakhtan]. ІІ-t. Almaty: Atamura, 1998. 640 p. (In Kaz.). Qazaqtan tarihy turaly, 2006 – Qazaqtan tarihy turaly qytaj derektemelerі. 3-t. Cin patshalyq dauіrіnіn myraғat qyzhattary. Qyrastyrgan, kіrіspesіn, qytaj derektemelerіn audargan, tүsіndіrmelerі men eskertulerіn jazgan [Chinese Archival Documents on the Political and Diplo matic Relationships between the Kazakh Khanate and the Qing Court]. B. Ezhenkhan- uli, Almaty: Dajk-Press, 2006. 154 p. (In Kaz.).

Li Shen, 2004 — Li Shen. Hasakesitan jiqi yu Zhongguo Xinjiang de guanxi: 15 shiji- 20 shiji zhongqi 哈萨克斯 坦及其与中国新疆的关系:15 世纪-20 世纪中期 [Kazakhstan and Its Relations with China regarding Xinjiang: Fifteenth to the mid-Twentieth Centuries]. Harbin:Heilongjiang jiaoyu chubanshe, 2004. 415 p. (In Chin.).

Medeubaeva, 2006 — Medeubaeva J.M. Halyqaralyq qatynastar teoriyasy. [International Relations Theory ]. Astana: L.N. Gumilev atyndagy Euraziya Ylttyq Universitetі. 2006. 98 p. (In Kaz.).

Myqamethanyly, 1996 — Myqamethanyly N. XVIII–XIX gasyrlardagy qazaқ-qytaj bajlanystary. [Kazakh– Chinese Relations in the 18th–19th Centuries]. Almaty: Sanat, 1996. 128 p. (In Kaz.).

Myqamethanyly, 2010 — Myqamethanұly N. Abylaj han. Diplomatiyalyq qatynastar jane qytajtanu maselelerі. [Ablai Khan: Diplomatic Relations and Issues of Sinology]. Almaty: Tarih tagylymy, 2010. 204 p. (In Kaz.).

Noda, Onuma, 2014 — Noda J. & Onuma T. A Collection of Documents from the Kazakh Sultans to the Qin Dynasty (Central Eurasian Research Series, Special Issue 1), Tokyo: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology. Tokyo: The University of Tokyo, 2014.

Saguchi Toru, 1983 — Saguchi Toru. 18–19 seiki higashi torukisutan syakaishi kenky ū Tokio: Yoshikava Kobunkan, 1963. 佐口透: «十八一十九世纪新疆社会史研究». 新疆人民出版社, [A Study of the Social History of Xinjiang in the 18th–19th Centuries.] 1983. 412 p. (In Chin.).

Onuma, 2014 — Onuma T. Cin jane Orta Aziya dalasy: koshpendіler alemіnіn imperiyalyq shekaraga ajnaluy [Qin and the Central Asian Steppe: A World of Imperial Neighbours]. Tokio: Tokyo daigaku shuppankai, 2014. [In Kaz].

Khafizova, Klara. 2019 — Khafizova K.Sh. Stepnye vlastiteli i ih diplomatiya v XVIII-XIX vekah [Steppe Rulers and Their Diplomacy in the 18th–19th Centuries]. Nur-Sultan: KISI, 2019. 480 p. (In Rus.). Cinskaya imperiya, 1989 — Cinskaya imperiya i kazahskie hanstva. Vtoraya polovina XVIII-pervaya chetvert XIX v. [The Qing Empire and the Kazakh Khanates: The Second Half of the 18th Century]. Collection of documents and materials. In 2 parts. Part 1. Comp.: Khafizova K.., Moiseev V.A. Alma-Ata, Nauka, 1989. 216 p. (In Rus.). Epistolyarnoe nasledie, 2014 — Epistolyarnoe nasledie kazahskoj pravyashchej elity 1675–1821 gg. [The Epistolary Heritage of the Kazakh Ruling Elite, 1675–1821: A Collection of Historical Documents]. Coll. of historical documents in 2 vol. Vol. 1. Comp. and ex. ed. I.V. Erofeeva. Almaty: «ABDI Kompaniya» JSC, 2014. 696 p. (In Rus.). Əдебиеттер Әбділәшімұлы, 2016 — Әбділәшімұлы Д. Жұңго бірінші тарихи мұрағатында сақталған қазақша құжаттар. Алматы: «Елтаным баспасы», 2016. 216 б.

Әбділәшімұлы, 2025 — Әбділәшімұлы Д. Елдік феномен. Қазақ хандығының Цин патшалығына жолдаған бірегей дипломатиялық құжаттары туралы тарихи-деректанулық зерттеу. Фучу, Токио, Токио шетел тілдері университеті, Азия және Африка тілдері мен мәдениетін зерттеу институты, 2025. 452 б. Абылай, Уәли және Бөкей, 2025 — Абылай, Уәли және Бөкей хандардың хаттары. Құжаттар жинағы. Құраст: Ж. Ошан, З.Е. Қабылдинов, Е.М. Торайғыров, Е. Сауырқан, М. Қадылбек, А. Р. Бейсембаева. Алматы: ЖШС «Литера-М», 2025. 400 б.

Андреев, 1998 — Андреев И.Г. Описание Средней орды киргиз-кайсаков. Сост., транскрипция скорописи XVIII в. и комментарии И.В. Ерофеевой. Алматы: Ғылым, 1998. 280 с.

Еженханұлы, 2011 — Еженханұлы Б. Қытайдың бірінші тарихи мұрағатындағы сақталған қазақ тарихы туралы мұрағаттық құжаттар және олардың ғылыми құндылығы// Қазақстан мұрағаттары. 2011. № 4 (20). 46–52б.

Еженханұлы, 2025 — Еженханұлы Б. Абылай хан дәуіріндегі Қазақ-Цин қарым-қатынастары. І т. Алматы: «TURAN» баспасы, 2025. 696 б.

Кенжебаев, 2025 — Кенжебаев Г.К., Кабульдинов З.Е., Черниенко Д.А., Апендиев Т.А. Развитие казахскороссийских торговых отношений в деятельности султана Среднего жуза Абулфеиса (1760-е – начало 1780-х гг.) // Bylye Gody. 2025. 20(4). С. 1700–1709. DOI: 10.13187/bg.2025.4.1700 Қазақстан тарихы, 1998 — Қазақстан тарихы. Көне заманнан бүгінге дейін. Бес томдық. ІІ т. Алматы: «Атамұра», 1998. 640 б.

ҚТҚД, 2006 — Қазақтан тарихы туралы қытай деректемелері. 3-т. Цин патшалық дәуірінің мұрағат құжаттары. Құрастырған, кіріспесін, қытай деректемелерін аударған, түсіндірмелері мен ескертулерін жазған Б. Еженханұлы. Алматы: Дайк-Пресс, 2006. 154 б.

Ли Шэн, 2004 — Ли Шэн. XV ғасырдан XX ғасырдың ортасына дейінгі Қазақстан мен Қытайдың Шыңжан өлкесі арасындағы қарым-қатынастары (哈萨克斯坦及其与中国新疆的关系:15 世纪- 20 世纪中期) 2004. 415б.

Медеубаева, 2006 — Медеубаева Ж.М. Халықаралық қатынастар теориясы. Астана: Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия Ұлттық Университеті. 2006. 98 б.

Мұқаметханұлы, 1996 — Мұқаметханұлы Н. XVIII-XIX ғасырлардағы қазақ-қытай байланыстары. Алматы: Санат, 1996. 128 б.

Мұқаметханұлы, 2010 — Мұқаметханұлы Н. Абылай хан. Дипломатиялық қатынастар және қытайтану мәселелері. Алматы: Тарих тағылымы, 2010. 204 б.

Noda Jin, 2014 — Noda Jin & Onuma Takahiro 2010. A Collection of Documents from the Kazakh Sultans to the Qin Dynasty (Central Eurasian Research Series, Special Issue 1), Tokyo: Department of Islamic Area Studies, Center for Evolving Humanities, Graduate School of Humanities and Sociology, The University of Tokyo.

Saguchi Toru, 1983 — Saguchi Toru. 18–19 seiki higashi torukisutan syakaishi kenkyū [Исследование о социальной истории Восточного Туркестана в 18–19 вв.]. Токио: Ёшикава Кобункан, 1963. (япон. яз.) 佐口透: « 十八一十九世纪新疆社会史研究». 新疆人民出版社, 1983. – 412 б.

Такахиро Онума, 2014 — Такахиро Онума. Цин және Орта Азия даласы: көшпенділер әлемінің империялық шекараға айналуы. Токио, Tokyo daigaku shuppankai, 2014.

Хафизова, 2019 — Хафизова К.Ш. Степные властители и их дипломатия в XVIII–XIX веках. Нур-Султан: КИСИ при Президенте РК, 2019. 480 с. Цинская империя, 1989 — Цинская империя и казахские ханства. Вторая половина XVIII-первая четверть XIX в. Сборник документов и материалов. В 2-х частях. Часть 1. Сост.: К.Ш. Хафизова, В.А. Моисеев. Алма-Ата, Наука, 1989. 216 с. Эпистолярное наследие, 2014 — Эпистолярное наследие казахской правящей элиты 1675–1821 гг. Сборник исторических документов в 2-х томах. Т. 1 / Сост. и ответ. ред. И.В. Ерофеева. Алматы: АО «АБДИ Компания», 2014. 696 с.

Опубликован

30.04.2026

Как цитировать

Мухатова, О. Х., Кадылбек, М., & Ташагыл, А. (2026). КАЗАХСКО-ЦИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ПИСЬМАХ АБИЛПЕЙЗ СУЛТАНА. Asian Journal "Steppe Panorama", 13(2), 315–328. https://doi.org/10.51943/2710-3994_2026_13_2_315-328

Выпуск

Раздел

ИСТОРИОГРАФИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Просмотры
  • Аннотация 1811
  • PDF (Қазақ тілі) 243

Поделиться

Отправить статью по почте

КАЗАХСКО-ЦИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В ПИСЬМАХ АБИЛПЕЙЗ СУЛТАНА

Получатель получит письмо со ссылкой на статью и PDF во вложении.

или открыть в своей почтовой программе