ҚАЗАҚ БАТЫРЛАР ЖЫРЛАРЫНДАҒЫ ДӘСТҮРЛІ ЖАҚ (ЖАЙ) ҚАРУЫ

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.51943/2710-3994_2022_31_3_41-55

Ключевые слова:

традиционное оружие, лук, кочевники Великой степи, казахский героический эпос

Аннотация

В статье изучены материалы казахского героического эпоса, содержащие сведения об оружии дистанционного боя – лука кочевников Великой степи эпохи Средневековья и Нового времени. Ранее данные сведения не становились объектом специального научного исследования и не были переведены на другие языки. На основе комплексного анализа фольклорных, вещественных и письменных источников была предпринята попытка определить оригинальные названия луков тюркских воинов Средневековья и Нового времени, а также их конструктивные особенности. На основе изучения собранных, систематизированных и проанализированных материалов выявлены и атрибутированы основные термины, применяемые в казахском героическом эпосе, для обозначения оружия дистанционного боя кочевников рассматриваемого периода. Так, в частности, установлено, что в эпоху Средневековья и Нового времени оружие дистанционного боя у воинов-номадов Казахстана и сопредельных территорий имело несколько наименований: жақ, жай, садақ, саржа, бұхаржа, адырна. Мы видим, что название оружия дистанционного боя – лук (жақ, жай) тюркских воинов, которое было известно в эпоху Древности и раннего Средневековья, изменилось и стали использоватся несколько различных названий, во многом в результате метонимического перехода, то есть название отдельной части структуры лука переносилось на весь предмет, которое затем вошло в казахскую военную лексику. Так, например, название кибити адырна и байенек, сделанная из кости, рога и дерева представляющая собой основную функциональную структуру лука, было перенесено на общее название традиционного лука кочевников. А известный как налуч для лука садақ вошел в более поздний казахский военный лексикон для обозначения самого лука. Сопоставление описания оружия дистанционного боя в казахском героическом эпосе с их подлинными образцами из археологических памятников и характеристиками письменных источников, показало высокий уровень корреляции фольклорных и вещественных источников.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Aghayev Y.S. Luk i strely kak simvoly vlasti i elementy ritual’nogo obryada u tyurkskikh narodov [Bow and Arrows as the Symbol of Authority and Elements of Ritual Rites of Turkic Nations]. Austrian Journal of Humanities and Social Sciences. Section 3: History. – 2015. – Р. 18–21. [in Russian].

Agatay O.М. Қazaқ aқyn-zhyraulary zhyrlaғan noғayly batyrlyқ dastandarynyң қysқasha tarikhnamasy [Brief Historiography of the Nogaic Heroic Epic Sung by Kazakh Zhyrau and Poets]. Integration of the Turkic World in the XXI Century and the Kipchak Factor: Materials from International Conference. – Turkestan, 2021. – P. 29–36. [in Kazakh].

Angliyskie puteshestvenniki v Moskovskom gosudarstve v XVI veke [English Travellers in Muscovy in the 16th Century]. – Leningrad, 1937. – 308 p. [in Russian].

Akhmetzhan K.S. Қazaқ dәstүrlі қaru-zharaғynyң etnografiyasy [Ethnography of Kazakh Traditional Weaponry]. – Almaty: Almatykitap, 2006. – 216 p. [in Kazakh].

Bayzhanov T.B. Istoriya voennoy leksiki v kazakhskom yazyke [The History of Military Vocabulary in the Kazakh Language]. (PhD Dissertation Abstract). – Almaty: 1993. – 44 р. [in Russian].

Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 36. 2006. – 480 p. [in Kazakh].

Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 38. 2006. – 332 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 39. 2006. – 448 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 41. 2007. – 448 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 44. 2007. – 496 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 45. 2007. – 465 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 46. 2008. – 512 Babalar sozі: Batyrlar zhyry [The Word of the Ancestors: Heroic Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 50. 2008. – 464 Babalar sozі: Tarikhi zhyrlar [The Word of the Ancestors: Historical Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 56. 2009. – 408 р. [in Kazakh].

Babalar sozі: Tarikhi zhyrlar [The Word of the Ancestors: Historical Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 59. 2010. – 400 р. [in Kazakh].

Babalar sozі: Tarikhi zhyrlar [The Word of the Ancestors: Historical Еpic]. – Astana: Foliant, vol. 60. 2010. – 448 б. [in Kazakh].

Bisembayev А.А. Arkheologicheskie pamyatniki kochevnikov srednevekov’ya Zapadnogo Kazakhstana (VIII–XVIII vv.) [Archaeological monuments of the Medieval Nomads of West Kazakhstan (8 th–18th Centuries)]. – Ural’sk, 2003. – 232 p. [in Russian].

Bobrov L.A. Luki kazakhskikh voinov epokhi pozdnego Srednevekov’ya i rannego Novogo vremeni. Voprosy proizvodstva, konstruktsii i boevogo primeneniya [Bows of Kazakh Warriors of the Late Middle Ages and Early New Age. Issues of Production, Construction and Military Use]. Voennoe delo Ulusa Dzhuchi i ego naslednikov: Sbornik nauchnykh statey [Military Affairs of Ulus of Joci and His Heirs: A Collection of Scientific Articles].

Astana: Foliant, 2012. – P. 296–328. [in Russian].

Bobrov L.A., Ozheredov Yu.I. Dospekh voina Dzhamsarana. Tsentral’noaziatskiy pantsir’-«kuyak» iz sobraniya MAES TGU [Armor of the Warrior Jamsaran: Central Asian ‘Kuyak’ Armor from the Museum of Siberian Archaeology and Ethnography, Tomsk State University]. – Novosibirsk: NSU, 2021. – 228 p. [in Russian].

Bobrov L.A., Pastukhov A.M. Vooruzhenie i znamena musul’manskogo naseleniya Vostochnogo Turkestana i sopredel’nykh territoriy serediny XVIII v. po materialam «Tsin’din Khuan’’yuy Siyuy tuchzhi» [Weapons and Banners of Moslem Population in East Turkestan and Adjacent Territories, Mid–18th Century: A Case Study of “Qinding Huangyu Xiyu Tuzhi”]. Mongolian Studies. – 2021. Vol. 13, no 2. – P. 186–221. [in Russian].

Valikhanov Ch.Ch. Sobranie sochineniy v pyati tomakh, Т. 4. [Colletion of Essays in 5 Volumes, Vol. 4]. – Almaty: Main Edition of the Kazakh Soviet Encyclopedia, 1985. – 463 р. [in Russian]. [in Russian].

Gerbershteyn S. Zapiski o Moskovii: v 2 t., T. 1. [Notes on Muscovy: in 2 Volumes, Vol. 1.]. – Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli, 2008. – 776 р. [in Russian].

Ezhelgі Dәuіr әdebietі [Literature of the Antiquity]. – Almaty: Ana tіlі, 1991. – 280 р. [in Kazakh].

Zhirmunskiy V.M. Tyurkskiy geroicheskiy epos [Turkic Heroic Epic]. – Leningrad: Nauka, 1974. – 728 p. [in Russian].

Ivanov V.A., Kriger V.A. Kurgany kypchakskogo vremeni na yuzhnom Urale (XII–XIV vv.) [Kypchak Barrows in the Southern Urals (12th–14th cc.)]. – Moscow: Nauka, 1988. – 92 p. [in Russian].

Isin A.A. Kazahskoe hanstvo i Nogayskaya Orda vo vtoroy polovine XV–XVI v. [Kazakh Khanate and Noghai Horde in the second half of the 15th–16th cc.]. – Semipalatinsk, 2002, – 139 p. [in Russian].

Kaydarov A.T. Dospekhi i vooruzhenie voina-batyra v kazakhskom epose i ikh etno-lingvisticheskoe ob’’yasnenie [The Armour and Weapon of the Batyr Warrier in the Kazakh Epic]. Bulletin of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR. Social Series. 1973. No 6. P. 25–34. [in Russian].

Kereytov R.H. Nogaytsy. Osobennosti etnicheskoy istorii i bytovoy kul’tury [The Noghais. Features of Ethnic History and Domestic Culture]. – Stavropol’: Servisshkola, 2009. – 464 p. [in Russian].

Kryganov A.V. Naluch’ya i ikh noshenie rannesrednevekovymi kochevnikami Evrazii [Bowcases and their wearing by the early medieval nomads of Eurasia]. Kul’tury evraziyskikh stepey vtoroy poloviny І tysyacheletiya n.e. [Cultures of the Eurasian Steppes of the Second Half of the 1st Millennium AD]. – Samara, 1996. – Р. 344–352. [in Russian].

Kushkumbayev A.K. Voennoe delo kazakhov v XVII–XVIII vekakh [Military Affair of the Kazakhs in the 17th –18th Centuries]. – Almaty: Dayk-Press, 2001. – 172 р. [in Russian].

Қazaқ қolzhazbalarynyң ғylymi sipattamasy. I tom, 1-kіtap. Batyrlar zhyry [A Scientific Description of Manuscripts of the Kazakhs. Volume 1, Book 1. Heroic Еpic]. – Almaty: Gylym, 1975. – 352 p. [in Kazakh].

Қazaқ tіlіnің қysқasha etimologiyalyқ sөzdіgі [Concise Dictionary of Kazakh Etymology]. – Almaty: Gylym, 1966. – 240 р. [in Kazakh].

Levshin A.I. Opisanie kirgiz-kazach’ikh, ili kirgiz-kaysatskikh, ord i stepey [Description of the Kyrgyz-Kazak or Kyrgyz-Kaysak Hordes and Steppes]. – Almaty: Sanat, 1996. – 656 p. [in Russian].

Radlov V.V. Opyt slovarya tyurkskikh narechiy [Experience of the Dictionary of Turkic Dialects]. St.

Petersburg: Imperial Academy of Sciences. 1911. Vol. 4, part 1. – 1911. 1–1116 pp. + 64 p. [in Russian].

Radlov V.V. (1911). Opyt slovarya tyurkskikh narechiy [Experience of the Dictionary of Turkic Dialects]. St.

Petersburg: Imperial Academy of Sciences. 1911. Vol. 4, part 2. – 1117–2230 pp. + 108 p. [in Russian].

Samashev Z, Zhetіbaev Zh. Қazaқ petroglifterі (Kөne tamyry men sabaқtastyғy) [Kazakh Petroglyphs (Ancient Roots and Continuity)]. – Almaty: Il’-Tekh-Kіtap, 2005. – 134 p. [in Kazakh].

Semenyuk G.I. Oruzhie, voennaya organizatsiya i voennoe iskusstvo kazakhov v XVIII–XIX vv. [Weapons, Military Organization and Military Art of the Kazakhs in the 18 th–19th centuries]. Voprosy voennoy istorii Rossii XVIII i pervoy poloviny XIX v. [The Military History of Russia in the 18th and first half of the 19th centuries]. – Moscow: Nauka, 1969. – P. 263–272. [in Russian].

Khudyakov Yu.S. Vooruzhenie srednevekovykh kochevnikov Yuzhnoy Sibiri i Tsentral’noy Azii [Arms of Medieval Nomads of Southern Siberia and Central Asia]. –Novosibirsk: Nauka, 1986. – 267 p. [in Russian].

Khudyakov Yu.S. Vooruzhenie tsentral’noaziatskikh kochevnikov v epokhu rannego i razvitogo Srednevekov’ya [Armament of the Central Asian Nomads in the Era of the Early and Developed Middle Ages]. – Novosibirsk: Nauka, 1991. – 190 p. [in Russian].

Khudyakov Yu.S. Vooruzhenie kochevnikov Yuzhnoy Sibiri i Tsentral’noy Azii v epokhu razvitogo Srednevekov’ya [Arms of Nomads of Southern Siberia and Central Asia in the Era of the Developed Middle Ages]. – Novosibirsk: Institut arkheologii i etnografii SO RAN, 1997. – 160 p. [іn Russian].

Chkhaidze V.N. Polovets-zolotoordynets-obladatel’ luka s arabskoy nadpis’yu «Makhmud» [CumanianGolden Horde men – Owner of a Bow With an Arabic Inscription “Mahmud”]. Historical and Archaeological Almanac. – Moscow, Iss. 11, 2012. – P. 140–153.

Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish. – Oxford: Oxford University Press, 1972. – 1034 p.

Dawson C. The Mongol Mission. Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. – New York: Sheed and Ward, 1955. – 246 p.

DeWeese D. Islamization and native religion in the Golden Horde: Baba Tьkles and conversion to Islam in historical and epic tradition. – The Pennsylvania State University Press, 1994. – 638 р.

Dilвзar А. Kutadgu Bilig İncelemesi. – Ankara: Yьksekцğretim Kurulu Matbaasi, 1995. – 208 s.

Warfare in Inner Asian History: 500-1800. Nicola Di Cosmo ed. – Leiden; Boston: Brill, 2002. – 456 p.

Загрузки

Опубликован

25.06.2025

Как цитировать

Ө.М. Ағатай. (2025). ҚАЗАҚ БАТЫРЛАР ЖЫРЛАРЫНДАҒЫ ДӘСТҮРЛІ ЖАҚ (ЖАЙ) ҚАРУЫ. Asian Journal "Steppe Panorama", 9(3), 41–55. https://doi.org/10.51943/2710-3994_2022_31_3_41-55

Выпуск

Раздел

История
Просмотры
  • Аннотация 2044
  • PDF 493

Поделиться

Отправить статью по почте

ҚАЗАҚ БАТЫРЛАР ЖЫРЛАРЫНДАҒЫ ДӘСТҮРЛІ ЖАҚ (ЖАЙ) ҚАРУЫ

Получатель получит письмо со ссылкой на статью и PDF во вложении.

или открыть в своей почтовой программе